Structural conditions of possibility?

Can structural conditions of possibility be identified for any particular utterance? For example, you catch wind of the following snippet,

“...what they wanted...”

Is it possible (for you, or for your computer) to calculate the odds that a particular type of phrase, in terms of phonetic shape (grammatical shape, semantic shape) will precede the above utterance?